DIE KRUPPS
"Wahre Arbeit Wahrer Lohn"

2005 -------- MCD

¿ Cual es el resultado de mezclar a Visage, Die Krupps, Nitzer Ebb y Client?
Pues un maxi-cd muy especial y sobre todo muy raro, tanto por la constelación artística como por su propia edición, ya que se trata de un mcd promocional que solamente se llegó a distribuir en la gira del 25 aniversario de la fundación de Die Krupps, grupo que hasta el año pasado parecía muerto y enterrado, pero que sorprendió a todos con una serie de conciertos por toda Europa.

Die Krupps tienen a sus espaldas un cuarto de siglo, sin embargo su carrera musical no ha sido contínua. Desde 1981 hasta nuestros días se han disuelto dos veces, la primera tras la publicación de "Entering the Arena" en 1985 (hasta 1989) y la segunda tras "Paradise Now" en 1997 (hasta el 2005). Si hacemos cuentas, resulta que el grupo liderado por Juergen Engler solamente ha estado activo unos 14 años, cambiando varias veces de formación y también de estilo musical, desde el post-industrial de su "Stahlwerksinfonie", pasando por el electro-pop, el EBM y finalmente el crossover. Eso sí, nadie les puede reprochar el carácter pionero de cada una de sus metamorfosis estilísticas.

El título de este autohomenaje y primera señal de vida de Die Krupps desde 1997 es como no podía ser menos "Wahre Arbeit Wahrer Lohn" aka.  "Machineries of Joy", su canción más conocida y todo un clásico de la historia  de la música electrónica, de la cual los propios Die Krupps ya han realizado numerosas versiones.

Éste mcd recoge dos cortes: "Wahre Arbeit Wahrer Lohn" y "Der Amboss". El primero, interpretado por Juergen Engler y Douglas McCarthy, es prácticamente idéntico al de 1989 (Machineries of Joy), si no fuera porque en esta ocasión Mr McCarthy intenta cantar en alemán, y porque se ha añadido una parte con el ritmo del "Metal on Metal" de Kraftwerk.
"Der Amboss" es una versión de un tema de Visage, realizada en colaboración con el duo inglés, apadrinado por Andrew Fletcher, Client. En esta ocasión sí se trata de una versión bastante distante a la original, y no hay ritmos de Kraftwerk, pero sí alguna que otra frase que bien podría proceder de Gabi Delgado (DAF) como "tanz mit mir" o "spiel mit mir", una entonación imperativa que a lo largo de las dos últimas décadas también sería utilizada por los propios Die Krupps, Laibach o más lucrativamente por Rammstein. También en este segundo corte hay partes cantadas en alemán, y de nuevo el acento inglés es tan llamativo que uno tiene la impresión de que las dos chicas de Client realmente no entienden lo que están cantando.

En resumen, dos temas que no nos ofrecen ninguna novedad a nivel musical y que quizás podrían haber quedado más equilibrados sin las participaciones anglosajonas. Aún así este mcd promocional conserva cierto interés, debido a la intencionalidad conmemorativa. Al fin y al cabo Die Krupps son parte importante de la historia de la música contemporánea germana y por consiguiente, padres de la inconmensurable cantidad de música electrónica que se está produciendo hoy en día.